1 00:00:21,418 --> 00:00:22,461 İşte Jenny. 2 00:00:23,712 --> 00:00:25,005 Biraz yem aldım. 3 00:00:29,009 --> 00:00:30,177 Bessie... 4 00:00:31,262 --> 00:00:32,930 Bay Toole! 5 00:00:33,097 --> 00:00:34,598 Yüksel ve parla! 6 00:00:49,780 --> 00:00:51,156 Günaydın Samuel. 7 00:02:02,728 --> 00:02:04,521 Samuel'i mi? 8 00:02:05,314 --> 00:02:06,899 Samuel, bunu duydun mu? 9 00:02:42,142 --> 00:02:43,310 İndir beni! 11 00:04:08,645 --> 00:04:10,397 Şimdi Bay Bohannon, 12 00:04:10,564 --> 00:04:14,902 silahlı soygundan suçlusun ve isyana teşvik, idam cezası gerektiren bir suç. 13 00:04:15,068 --> 00:04:18,614 Belki bunu hayata döndürebilirim, 14 00:04:18,781 --> 00:04:20,741 eğer bana gruplarınızın isimlerini verirseniz. 15 00:04:21,784 --> 00:04:26,705 Evet. Buradan kıçımı uçurabilirim eğer kendime biraz kanat çıkarırsam. 16 00:04:45,933 --> 00:04:46,975 Şimdi... 17 00:04:47,142 --> 00:04:48,811 tekrar deneyelim. 18 00:04:48,977 --> 00:04:50,737 İsimleri Birlikte yolculuk yaptığınız Konfederasyonlar. 19 00:04:53,315 --> 00:04:56,355 Senden vazgeçmeyeceklerini düşünüyorsun senin yerinde olsalardı bir kalp atışı içinde mi? 20 00:05:03,116 --> 00:05:05,536 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle! Bekle, bekle! Sana söyleyeceğim! 21 00:05:05,702 --> 00:05:07,371 Sana isimlerini söyleyeceğim, tamam mı? 22 00:05:11,124 --> 00:05:12,251 Akıllıca bir karar. 23 00:05:18,006 --> 00:05:21,093 Onların... isimleri... şunlardı... 24 00:05:22,636 --> 00:05:23,846 Robert... 25 00:05:25,097 --> 00:05:27,015 E. Lee, 26 00:05:28,392 --> 00:05:29,977 taş duvar Jackson, 27 00:05:30,853 --> 00:05:34,439 Jeb Stuart, Nathan Bedford Forr... 28 00:05:41,196 --> 00:05:42,322 Bırak onu! 29 00:06:43,467 --> 00:06:46,136 Ne var Allah aşkına... 30 00:06:50,849 --> 00:06:52,768 Uykunuzu böldüğüm için özür dilerim... 31 00:06:52,935 --> 00:06:55,020 ama demiryolu ofisinin önünden geçiyordum. 32 00:06:55,187 --> 00:06:58,231 Önemli ve acil bir mesaj geldi. 33 00:07:01,818 --> 00:07:05,739 lazımlığımı geri alabilirsin daha makul bir saatte, Gundersen. 34 00:07:05,906 --> 00:07:06,949 Elbette. 35 00:07:15,874 --> 00:07:17,751 İyi günler. 36 00:07:20,212 --> 00:07:21,964 Thomas, ne oldu? 37 00:07:23,465 --> 00:07:24,508 Hintliler. 38 00:07:25,676 --> 00:07:26,885 Durant'a saldırdı. 39 00:07:28,303 --> 00:07:29,888 Görünüşe göre... 40 00:07:31,431 --> 00:07:33,809 mekanı yakıp kül etti. 41 00:07:43,193 --> 00:07:44,611 Hadi gidelim! Haydi harekete geçelim! 42 00:07:56,081 --> 00:07:57,541 Bay Ferguson! 43 00:07:57,708 --> 00:07:59,501 Nereye gittiğini sanıyorsun? 44 00:08:00,210 --> 00:08:03,171 - Yardımıma ihtiyacınız olabileceğini düşündüm efendim. - Hayır sana burada ihtiyacım var 45 00:08:03,338 --> 00:08:04,631 demiryolumu korumak için. 46 00:08:05,465 --> 00:08:06,717 Evet efendim. 47 00:08:07,259 --> 00:08:09,636 Bay Durant... efendim. 48 00:08:16,685 --> 00:08:19,354 Patates, et, nedir peynirden kaldı. 49 00:08:20,188 --> 00:08:23,066 Bu battaniye ince, bu yüzden ceketinizin düğmelerini sıkı tutun. 50 00:08:23,734 --> 00:08:25,694 Ruth, sadece bir gün gideceğim. 51 00:08:28,822 --> 00:08:30,073 Seni güvende tutmak için. 52 00:08:32,117 --> 00:08:33,201 Çocuk. 53 00:08:34,119 --> 00:08:35,162 Beni terk ettin. 54 00:08:36,955 --> 00:08:38,790 - Baba! - Neden yanıma gelmedin? 55 00:08:38,957 --> 00:08:42,210 ne zaman duydun? Çünkü senden hiçbir faydamız yok. 56 00:08:43,211 --> 00:08:47,340 Ama ben... Ben kan dökülmesini durdurmaya yardım edebilirim. İsa... İsa dedi ki... 57 00:08:47,507 --> 00:08:50,427 O İncil'in hiçbir anlamı yok onlara, Rahip. 58 00:08:51,470 --> 00:08:53,805 İlişkilerimize baktığını biliyorum bu vahşilerle 59 00:08:53,972 --> 00:08:55,932 bir tür ilahi görev olarak. 60 00:08:56,099 --> 00:08:59,311 Güven bana, Tanrı hepimizi terk etti. 61 00:09:00,228 --> 00:09:03,190 Hizmetleriniz gerekli değildir. 62 00:09:05,400 --> 00:09:08,028 Baba... özür dilerim. 63 00:09:13,325 --> 00:09:14,451 Yakında evde olacağım. 64 00:09:45,023 --> 00:09:46,983 Siddown. 65 00:10:37,200 --> 00:10:38,577 Ne oldu Bay Toole? 66 00:10:40,203 --> 00:10:42,164 Batıdan bir grup cesur at sürdü, 67 00:10:43,415 --> 00:10:44,541 şafak vakti saldırıya uğradı, 68 00:10:45,917 --> 00:10:47,169 yeryüzünü yaktı. 69 00:10:48,962 --> 00:10:50,297 Piste zarar verdiler mi? 70 00:10:50,463 --> 00:10:52,257 Anlayabildiğim kadarıyla değil efendim. 71 00:10:52,424 --> 00:10:54,885 - Bir şey mi çaldın? - Hayır efendim. 72 00:10:55,051 --> 00:10:56,511 Kaç kişi öldürüldü? 73 00:10:56,678 --> 00:10:58,889 Yedi erkek ve iki kadın. 74 00:11:00,390 --> 00:11:02,142 Vahşiler. 75 00:11:03,560 --> 00:11:05,020 Hangi kabile? 76 00:11:06,062 --> 00:11:08,315 Nasıl söyleyeceğini biliyor musun? Üzgünüm. çok meşguldüm 77 00:11:08,481 --> 00:11:11,735 bembeyaz kıçımı kurtarıyorsun, eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 78 00:11:11,902 --> 00:11:15,530 Bana Cheyenne'ler gibi görünmediler. eğer merak ettiğin buysa. 79 00:11:16,656 --> 00:11:18,700 İşte oradalar! 80 00:11:24,414 --> 00:11:25,498 Devam etmek! 81 00:11:33,298 --> 00:11:34,633 Onlar Santee Sioux. 82 00:11:36,301 --> 00:11:37,301 Siyular mı? 83 00:11:37,427 --> 00:11:39,846 Ama burası Cheyenne bölgesi. 84 00:11:40,013 --> 00:11:42,015 Neden evlerinden bu kadar uzakta saldırıyorlar? 85 00:11:43,225 --> 00:11:44,559 Bu bir cinayet baskınıydı. 86 00:11:46,603 --> 00:11:47,803 Sana bir mesaj gönderiyorlar. 87 00:11:49,564 --> 00:11:50,774 Hangi mesaj? 88 00:11:51,775 --> 00:11:54,444 Şu anda savaştasın Siyu milletiyle. 89 00:12:32,440 --> 00:12:36,069 Adımlarınıza dikkat edin millet. İşte buyurun. 90 00:12:36,861 --> 00:12:38,280 Aşağı yürü... 91 00:12:41,157 --> 00:12:42,575 İşte burada. Eva! 92 00:12:42,742 --> 00:12:43,827 Kolay. 93 00:12:44,995 --> 00:12:47,956 Sana yardım edecek bazı kasaba halkı olacak platformdan indiğinizde. 94 00:13:26,661 --> 00:13:27,787 Bir ziyaretçin var. 95 00:13:30,665 --> 00:13:31,708 Ziyaretçi? 96 00:13:32,417 --> 00:13:33,585 Çabuk yap. 97 00:13:34,544 --> 00:13:38,590 Burada ne yapıyorsun? 98 00:13:41,426 --> 00:13:42,426 Merak etme. 99 00:13:42,552 --> 00:13:46,181 Onlara gardiyanlar ödedi güzel bir Yankee banknot yığını. 100 00:13:47,682 --> 00:13:48,892 Aptal göt. 101 00:13:50,769 --> 00:13:51,895 Onlar... 102 00:13:53,355 --> 00:13:55,190 sana ne zaman olduğunu söylediler mi? 103 00:13:55,357 --> 00:13:59,027 Yakında olması kaçınılmaz. Ateş edecek insan kalmadı. 104 00:14:01,863 --> 00:14:03,865 Üzgünüm Cullen. 105 00:14:05,408 --> 00:14:06,451 Başlamayın doktor. 106 00:14:06,618 --> 00:14:09,913 Seni bu saçmalığa bulaştırdım başlamak için. Ben... 107 00:14:11,039 --> 00:14:14,376 Seni bu işe asla sürüklememeliydim. Sen ve ben kareyiz. 108 00:14:14,542 --> 00:14:16,002 Şimdi defol git buradan. 109 00:14:24,302 --> 00:14:25,970 Henüz barışmadın mı oğlum? 110 00:14:29,599 --> 00:14:32,727 Tanrının ne düşüneceğini düşünüyorsun benim gibi bir adam hakkında mı? 111 00:14:33,770 --> 00:14:35,355 O, kalbinizde olanı biliyor. 112 00:14:56,668 --> 00:14:58,128 Bir adamı öldürdüm. 113 00:15:01,673 --> 00:15:02,966 O masumdu. 114 00:15:05,343 --> 00:15:08,179 Ellerimi boğazına doladım ve onun gözlerine baktım 115 00:15:08,346 --> 00:15:10,223 ve onun hayatını boğdum. 116 00:15:13,476 --> 00:15:18,273 Hissetmen gerektiğini biliyorum... Bu konuda kendini kötü hissediyor olmalısın evlat. 117 00:15:18,857 --> 00:15:20,191 Sorun da bu. 118 00:15:22,193 --> 00:15:23,945 Bu konuda hiçbir şey hissetmiyorum. 119 00:15:27,866 --> 00:15:29,451 Hiç fena değil. 120 00:15:36,916 --> 00:15:38,501 Zamanı geldi. Hadi şimdi. 121 00:15:43,631 --> 00:15:45,925 Senin için dua edeceğim oğlum. 122 00:15:49,262 --> 00:15:50,680 Eğer dua edeceksen... 123 00:15:51,848 --> 00:15:54,976 İyi ölmem için dua et Doktor. Geriye kalan tek şey bu. 124 00:16:00,106 --> 00:16:04,235 Küçük bir depozito çok şeyi güvence altına alacaktır Çadır konaklamasına uygundur. 125 00:16:04,402 --> 00:16:09,908 Ancak çadırların kendisi satılıktır. kiralamak değil. 126 00:16:10,074 --> 00:16:14,662 Ancak biraz daha büyük bir depozito için, Bayrağınızı şehre daha yakın bir yere dikebilirsiniz. 127 00:16:14,829 --> 00:16:16,831 - Bay McGinnes. - Evet. 128 00:16:16,998 --> 00:16:20,084 Bu insanlar her şeyini kaybetti. Barınmaya ihtiyaçları var. 129 00:16:23,254 --> 00:16:25,173 Hangi büyüklükteki partiyi karşılayabilirler? 130 00:16:25,840 --> 00:16:29,469 Gerçekten Bay McGinnes. yapmayacağız kâr ya da daha fazla insanın sefaletini. 131 00:16:31,846 --> 00:16:34,766 Çok iyi, bu, bir İngiliz kadından geliyor. 132 00:16:34,933 --> 00:16:36,184 Özür dilerim? 133 00:16:36,351 --> 00:16:40,355 Siz insanlar bir sefalet imparatorluğu kurdunuz İrlandalıların ve diğer herkesin sırtı, 134 00:16:40,522 --> 00:16:43,483 değil mi? Mesele şu ki Bay McGinnes. 135 00:16:43,650 --> 00:16:48,279 bu insanların yaşayacak bir yere ihtiyacı var, ve burada herkese ait arazimiz var! 136 00:16:48,446 --> 00:16:52,283 Bay Durant, onunla bir görüşmem var. anlaşmalı, arazisi var. Onun adına mı konuşuyorsun? 137 00:16:52,450 --> 00:16:54,536 Aslında öyleyim. 138 00:16:59,707 --> 00:17:03,545 Bay Durant ile olan anlaşmamda şunlar belirtiliyor: onun arazisine aracılık etme yüzdem, 139 00:17:03,711 --> 00:17:06,005 artı sağladığım tüm çadırlardan pay. 140 00:17:06,172 --> 00:17:08,883 Daha sonra bir anlaşmaya varacağız. Bu nasıl Bay McGinnes? 141 00:17:09,050 --> 00:17:13,096 - Ve aracılık ücretim. - Elbette. Sonuçta, 142 00:17:13,263 --> 00:17:16,975 burası İngiltere ya da İrlanda değil, değil mi? 143 00:17:17,892 --> 00:17:20,770 Aslında burası Amerika, Bayan Bell. 144 00:17:21,688 --> 00:17:24,482 Evet. Ve buna hoş geldiniz. 145 00:17:25,316 --> 00:17:26,609 İyi günler Bay McGinnes. 146 00:17:27,694 --> 00:17:29,445 Teşekkür ederim. 147 00:17:29,612 --> 00:17:30,613 Dediğim gibi... 148 00:17:30,780 --> 00:17:33,157 Hazır... 149 00:17:36,452 --> 00:17:37,495 Ateş! 150 00:17:55,513 --> 00:17:58,933 Öğleden sonra çocuklar. Tekrar suda oynamak için dışarı mı çıkacaksınız? 151 00:18:00,476 --> 00:18:01,686 Bok! 152 00:18:02,395 --> 00:18:04,188 Onu sıkı tut! Hatta beklemek! 153 00:18:06,274 --> 00:18:07,650 Onu dışarı çıkarın! 154 00:18:08,568 --> 00:18:10,194 Benden hoşlandığınızı sanıyordum çocuklar. 155 00:18:10,945 --> 00:18:13,615 - Bir dene! - Tut onu! 156 00:18:14,407 --> 00:18:17,410 Hadi, üçünüzü alır bir Konfederasyonu öldürmek için mi? 157 00:18:17,577 --> 00:18:19,577 Kendinizden utanmalısınız. Devam edin! 158 00:18:20,288 --> 00:18:22,457 Siz orospu çocukları bana cevap verecek misiniz? 159 00:18:31,924 --> 00:18:35,511 Sadece yap. Bitsin artık. 160 00:18:40,141 --> 00:18:41,184 Hala orada mısın? 161 00:18:50,943 --> 00:18:52,111 Siz hangi cehenneme gittiniz? 162 00:18:54,614 --> 00:18:55,698 Hazırdım. 163 00:18:59,327 --> 00:19:00,370 Buraya geri dön. 164 00:19:02,246 --> 00:19:05,333 Canlı canlı kıçınızın derisini yüzeceğim ve seni Bull Run'a doğru koşturacağım! 165 00:19:06,709 --> 00:19:08,836 Haydi, hemen bu işi bitirin! 166 00:19:11,464 --> 00:19:13,633 Aceleniz nedir Bay Bohannon? 167 00:19:34,862 --> 00:19:36,572 Az önce şunu duydum... 168 00:19:37,740 --> 00:19:40,410 birkaç gün önce burada ölen kız. 169 00:19:40,576 --> 00:19:43,287 Evet, öldürülen fahişe. 170 00:19:47,875 --> 00:19:49,460 O benim arkadaşımdı. 171 00:19:52,255 --> 00:19:53,381 Üzgünüm. 172 00:19:54,924 --> 00:19:57,260 Bilmelisin Eva, ben... 173 00:19:57,427 --> 00:20:00,346 Ona düzgün bir cenaze töreni ayarladım. 174 00:20:01,514 --> 00:20:04,100 Evet. Tüm saygımla, 175 00:20:04,642 --> 00:20:07,311 bir cenaze töreni hiçbir şey yapmaz hala orada olan kızlar için. 176 00:20:08,813 --> 00:20:13,609 Ve sorumlu adamı istiyorum yaptığının bedelini ödemek için. 177 00:20:19,157 --> 00:20:20,616 Eva, durum... 178 00:20:23,619 --> 00:20:28,082 İnsanları ikna etmek zor olur doğru olanı yapmak. 179 00:20:28,249 --> 00:20:31,210 - Fahişe olduğu için mi? - Hayır, öyle bir şey söylemedim. 180 00:20:31,377 --> 00:20:33,296 Başına gelenleri hak etmedi. 181 00:20:37,049 --> 00:20:38,885 Anladım. 182 00:20:44,056 --> 00:20:46,142 Senin burada ne işin var? 183 00:20:50,605 --> 00:20:51,773 Bu... 184 00:20:52,815 --> 00:20:55,193 senin infazın için bir emir. 185 00:20:55,359 --> 00:20:57,069 Evet. Hayır. 186 00:20:59,781 --> 00:21:00,990 Ve bu... 187 00:21:02,658 --> 00:21:03,743 bir aftır. 188 00:21:06,120 --> 00:21:11,042 Arkadaşım Edwin Stanton'ın imzası var. Savaş Bakanı. 189 00:21:14,128 --> 00:21:16,422 Tanrıyı oynamak geliyor sana göre doğal değil mi? 190 00:21:16,589 --> 00:21:19,008 Evet, evet. 191 00:21:21,135 --> 00:21:23,429 Ama her yardımsever tanrı gibi... 192 00:21:24,806 --> 00:21:26,682 Sana yardım etmek için buradayım. 193 00:21:26,849 --> 00:21:29,310 inanmam gerekiyor bundan hiçbir şey istemiyor musun? 194 00:21:29,477 --> 00:21:30,812 Tam tersine. 195 00:21:30,978 --> 00:21:33,272 Benim güdülerim tamamen bencildir. 196 00:21:33,439 --> 00:21:38,236 Ama bu demek değil siz de yararlanamazsınız. 197 00:21:39,946 --> 00:21:44,325 Bir sürü yarım kalmış işin var bu Dünya'da Bay Bohannon. 198 00:21:45,910 --> 00:21:47,119 Ne olacak? 199 00:21:49,163 --> 00:21:50,206 Hayat... 200 00:21:51,541 --> 00:21:52,583 yoksa ölüm mü? 201 00:22:14,647 --> 00:22:16,399 Umarım birinci sınıftır. 202 00:22:35,751 --> 00:22:38,754 Peki. Teşekkür ederim. 203 00:22:45,177 --> 00:22:47,013 Bunu yapmak zorunda olduğundan emin misin? 204 00:22:59,692 --> 00:23:01,777 Bu demiryolumu soyduğun için. 205 00:23:36,103 --> 00:23:39,732 - Kilisemizi doldurmak için bir trajedi gerekir. - Tanrı iş başında. 206 00:23:39,899 --> 00:23:41,400 Onun yolları gizemlidir. 207 00:23:42,526 --> 00:23:44,070 Tanrınız çok çalışıyor. 208 00:23:46,030 --> 00:23:47,907 O bizim tanrımız Joseph. 209 00:23:50,493 --> 00:23:53,120 Baba. Yatakta olmalısın. 210 00:23:53,287 --> 00:23:55,831 Yılanın dişinden ne kadar keskin. 211 00:23:58,167 --> 00:23:59,335 Ve o... 212 00:24:01,545 --> 00:24:04,548 onun meleği... rüzgara 213 00:24:04,715 --> 00:24:07,969 ve bakanı... ateşin alevine. 214 00:24:08,135 --> 00:24:09,220 Baba, dur. 215 00:24:10,262 --> 00:24:12,598 Bu insanlar evlerini kaybetmişler. 216 00:24:12,765 --> 00:24:14,183 Bunun zamanı değil. 217 00:24:15,601 --> 00:24:16,686 Git... 218 00:24:17,520 --> 00:24:18,729 Lütfen. 219 00:24:24,026 --> 00:24:26,070 Yargılamayın, yoksa siz de yargılanırsınız. 220 00:24:26,237 --> 00:24:27,279 Sen de! 221 00:24:28,239 --> 00:24:29,281 Rahip... 222 00:24:30,491 --> 00:24:32,910 - Lütfen baba! - Hayır. 223 00:24:38,833 --> 00:24:39,917 Burası benim kilisem! 224 00:24:41,460 --> 00:24:42,461 Gitsen iyi olur. 225 00:25:05,776 --> 00:25:07,069 Tekrar hoşgeldiniz. 226 00:25:11,782 --> 00:25:15,077 Peki... eğer Bay Ferguson değilse. 227 00:25:20,416 --> 00:25:22,418 Burada üzücü bir durum var. 228 00:25:23,919 --> 00:25:25,629 - Buraya övünmeye mi geldin? - HAYIR. 229 00:25:26,839 --> 00:25:29,800 Hayır. Sana bunu vermeye geldim. 230 00:25:33,262 --> 00:25:35,681 Seni anlayacak bir şey tekrar ayaklarının üzerinde durana kadar. 231 00:25:38,601 --> 00:25:40,436 Öyle düşünmüyorum. 232 00:25:42,688 --> 00:25:45,775 - Kocanız onaylamayacak mı? - Hayır, onaylamıyorum. 233 00:25:47,234 --> 00:25:50,404 Ve neden o parayı biriktirmiyorsun? şu şık takımlardan biri için mi? 234 00:25:52,406 --> 00:25:54,408 Sadece yardım etmeye çalışıyordum. 235 00:26:09,882 --> 00:26:14,053 Bütün bir insan ırkı yok edilecek Dünyanın yüzü bu şekilde... 236 00:26:14,220 --> 00:26:17,139 - demir canavar. - Belki. 237 00:26:19,183 --> 00:26:20,810 Sonra tekrar... 238 00:26:22,311 --> 00:26:24,772 belki Sioux'ların kendilerine ait bir canavarları vardır. 239 00:26:27,233 --> 00:26:30,111 Beyaz Ruh'u duydun mu? Rahip Cole mu? 240 00:26:31,862 --> 00:26:33,614 - Eski bir Hint efsanesidir. - Evet! 241 00:26:35,282 --> 00:26:37,284 Bir efsaneden daha fazlası. 242 00:26:39,453 --> 00:26:42,039 Şimdi onun mevsimi. 243 00:26:44,333 --> 00:26:46,627 Çünkü Beyaz Ruh soğukla birlikte gelir, 244 00:26:46,794 --> 00:26:49,421 kan ve insan etiyle ziyafet çekiyorlar, 245 00:26:49,588 --> 00:26:53,467 kıtlıktan başka bir şey bırakmamak ve düşmanları için veba. 246 00:26:55,678 --> 00:26:57,138 Ve bakıyorum... 247 00:26:58,264 --> 00:27:00,599 ve işte solgun atı. 248 00:27:02,560 --> 00:27:03,727 Kimin adı... 249 00:27:05,563 --> 00:27:09,567 Üzerindeki şey... onun adıydı... Ölümdü. 250 00:27:11,861 --> 00:27:13,195 Ve Cehennem de onunla birlikte gelecektir. 251 00:27:15,781 --> 00:27:17,116 Vahiy? 252 00:27:19,743 --> 00:27:22,663 Evet. Evet. 253 00:27:22,830 --> 00:27:24,206 Olacak... 254 00:27:25,457 --> 00:27:28,419 kıyamet gibi. Evet. 255 00:27:29,336 --> 00:27:32,256 Bir kan dalgasının serbest bırakılacağı yer. 256 00:27:33,174 --> 00:27:35,467 Hiç şüphe yok ki Hint kanı. 257 00:27:35,634 --> 00:27:37,720 Beyaz Ruh galip gelecektir. 258 00:27:39,388 --> 00:27:41,432 Ben böyle şeylere inanmıyorum İsveçli. 259 00:27:43,851 --> 00:27:46,395 Tamam... 260 00:27:48,272 --> 00:27:51,025 O zaman sana bir şey gösterebilir miyim? 261 00:27:51,192 --> 00:27:52,484 Heh. 262 00:28:05,831 --> 00:28:10,628 - Ne...? - Bunu nehir kenarında kazdım. 263 00:28:12,546 --> 00:28:13,589 Peki ne... 264 00:28:15,633 --> 00:28:17,384 Bu nedir Allah aşkına? 265 00:28:17,551 --> 00:28:20,971 Cennette ve yerde daha çok şey var 266 00:28:21,138 --> 00:28:26,060 Felsefenizde hayal edilenlerden, Rahip Cole. 267 00:28:37,780 --> 00:28:40,449 Fahişe Charlotte ölmek üzereydi. 268 00:28:42,284 --> 00:28:45,621 Kafasını destekleyen bir sidik. 269 00:28:46,914 --> 00:28:51,293 Altı azgın denizciyle çevrili. 270 00:28:51,460 --> 00:28:55,047 Sol memesini yuvarladı ve dedi ki. 271 00:28:55,714 --> 00:29:00,010 Ben mahvoldum Pohmmie'ler ve İrlandalılar tarafından. 272 00:29:00,636 --> 00:29:04,682 Ben mahvoldum Amerikalılar ve Yahudiler tarafından. 273 00:29:05,307 --> 00:29:09,270 Şimdi buraya, Nebraska'ya geldim. 274 00:29:10,187 --> 00:29:13,023 Senin gibi piçler tarafından becerilmek. 275 00:29:15,442 --> 00:29:18,779 Yani kirli eski organlarınızı atın. 276 00:29:19,822 --> 00:29:23,117 Ve bana meyve suyunu ver... Qcheeflng 277 00:29:24,159 --> 00:29:28,205 Kirli eski organlarınla dedim. 278 00:29:28,789 --> 00:29:32,710 Ve adımı bağırsaklarına dövme yapacağım Öhöm. 279 00:29:37,172 --> 00:29:38,716 Oturabilir miyim? 280 00:29:38,882 --> 00:29:41,093 Doğru yerde olduğunuza emin misiniz hanımefendi? 281 00:29:56,066 --> 00:29:58,736 Senin için bir işim var. Öhöm. 282 00:29:58,902 --> 00:30:00,738 Zaten bir işim var. 283 00:30:13,667 --> 00:30:14,835 Bir içki iç. 284 00:30:22,259 --> 00:30:24,511 Ben sarhoş değilim. eğer merak ettiğin buysa. 285 00:30:37,149 --> 00:30:38,650 Sizin için ne yapabilirim? 286 00:30:49,411 --> 00:30:50,412 senden istiyorum... 287 00:30:52,790 --> 00:30:53,874 uğraşmak... 288 00:30:54,958 --> 00:30:57,711 fahişeyi öldüren adam. 289 00:31:01,465 --> 00:31:02,716 "Uğraşmak" derken ne demek istiyorsun? 290 00:31:03,717 --> 00:31:06,970 Onun asla... tekrar yapar. 291 00:31:07,846 --> 00:31:10,391 Sen...beni istiyorsun onunla güzel bir konuşma yapmak için. 292 00:31:12,935 --> 00:31:15,979 - Demek istediğimin bu olmadığını biliyorsun. - O zaman söyle. 293 00:31:18,607 --> 00:31:20,776 - Bay Ferguson. - Söyle. 294 00:31:22,152 --> 00:31:23,529 Sizin için ne yapabilirim? 295 00:31:25,114 --> 00:31:27,449 Korkarım seni bu konuda mecbur bırakamam. hanımefendi. 296 00:31:29,410 --> 00:31:30,452 İyi. 297 00:31:34,373 --> 00:31:35,416 Eva'ya söyleyeceğim... 298 00:31:35,582 --> 00:31:38,669 - bunu sen söyledin. -Eva mı? 299 00:31:38,836 --> 00:31:40,963 Buraya gelmemi kim istedi sanıyorsun? 300 00:32:12,286 --> 00:32:14,788 Demir atınız koşuyor. 301 00:32:19,293 --> 00:32:22,087 Demir atınız koşuyor. 302 00:32:26,300 --> 00:32:29,052 Demir atınız geliyor... 303 00:32:29,219 --> 00:32:31,263 Merak etmeden duramıyorum... 304 00:32:33,348 --> 00:32:36,477 Çok ciddi bir hata yapmadım. 305 00:32:38,687 --> 00:32:41,565 kendime gelmeye başlıyorum aynı sonuca varıyoruz. 306 00:32:45,027 --> 00:32:47,196 Bence bana teşekkür etmelisin. 307 00:32:51,533 --> 00:32:53,076 sana şunu söyleyeyim... 308 00:32:55,579 --> 00:32:56,955 Rica ederim diyeceğim. 309 00:33:00,876 --> 00:33:02,878 Seni her zaman yapabilirim. 310 00:33:05,005 --> 00:33:06,173 Hayır, sanmıyorum. 311 00:33:20,229 --> 00:33:21,230 Sen... 312 00:33:21,396 --> 00:33:26,235 Hakkımda hiçbir şey bilmiyorum Bohannon. 313 00:33:27,611 --> 00:33:28,946 Biliyorum... 314 00:33:30,364 --> 00:33:33,367 senin öyle bir adam olduğunu biliyorum kirli işlerini yapmayı seven 315 00:33:33,534 --> 00:33:35,118 uzaktan. 316 00:33:35,953 --> 00:33:37,579 Bu kadar yakından değil. 317 00:33:41,792 --> 00:33:43,877 Şimdi cellat kim? 318 00:33:48,131 --> 00:33:50,801 Neden benden kalmamı istemiyorsun? 319 00:33:54,805 --> 00:33:56,348 Hayır. 320 00:34:29,339 --> 00:34:32,301 Bazen... öyle görünüyor ki... 321 00:34:34,219 --> 00:34:36,722 şeytanla anlaşma yapmak gerekiyor. 322 00:34:51,403 --> 00:34:54,990 Bu anlaşmadaki şeytan kim? 323 00:35:11,089 --> 00:35:12,215 Hadi bakalım. 324 00:35:43,622 --> 00:35:44,831 Günaydın. 325 00:35:46,958 --> 00:35:48,251 Senin için yapabileceğim bir şey var mı? 326 00:35:48,418 --> 00:35:49,628 Bilmiyorum. 327 00:35:50,045 --> 00:35:51,380 Var? 328 00:35:56,551 --> 00:35:58,345 Belki bir şeyler vardır benim için yapabilirsin. 329 00:36:00,263 --> 00:36:01,723 Bu anlaşmadaki şeytan kim? 330 00:36:02,516 --> 00:36:04,476 Bana öldürülmesi gereken bir fahişe buldum. 331 00:36:07,938 --> 00:36:10,440 - Sana yardım edemem. - Yapabileceğini duydum. 332 00:36:11,108 --> 00:36:13,276 Son müşteriyi duydum o zavallı kız vardı 333 00:36:13,443 --> 00:36:15,320 dövülerek öldürülmeden önceki gece. 334 00:36:16,071 --> 00:36:18,532 Kendine dikkat etsen iyi olur, evlat. 335 00:36:18,699 --> 00:36:22,077 Bu kasabada daha az değerli olan tek şey ölü bir fahişeden daha 336 00:36:22,244 --> 00:36:24,079 zencidir, haddini bilmez. 337 00:36:27,082 --> 00:36:29,042 Peki bunu benim için yapar mısın? 338 00:36:30,627 --> 00:36:31,795 Kim olduğumu biliyor musun? 339 00:36:32,879 --> 00:36:33,879 Evet efendim. 340 00:36:34,005 --> 00:36:37,217 Bay Schmidt, demiryolunun ustabaşı. 341 00:36:40,220 --> 00:36:41,596 Ve fahişe katili. 342 00:36:46,184 --> 00:36:48,895 Sadece bana bunu yaptığını söylemene ihtiyacım var Seni karnından vurmadan önce. 343 00:36:50,522 --> 00:36:52,065 Beni vurmayacaksın. 344 00:36:55,402 --> 00:36:57,279 Herkes duyardı. 345 00:37:11,168 --> 00:37:12,836 Evet, o kaltağı öldürdüm. 346 00:37:17,632 --> 00:37:18,675 Haklısın. 347 00:37:19,468 --> 00:37:21,052 Seni şu anda vurmayacağım. 348 00:38:20,612 --> 00:38:22,322 Bu mekana yaptıkların hoşuma gitti. 349 00:38:24,366 --> 00:38:25,408 Dediğim gibi... 350 00:38:26,660 --> 00:38:28,620 senin işin var Senin için varız Bohannon. 351 00:38:29,579 --> 00:38:32,415 Beni aydınlanmaktan ne alıkoyacak? İlk fırsatta buradan çıkabilir miyim? 352 00:38:34,084 --> 00:38:37,838 Senin gibi bir adam için sözü daha güçlüdür herhangi bir pranga setinden daha. 353 00:38:40,340 --> 00:38:41,383 Ama eğer yanılıyorsam... 354 00:38:43,426 --> 00:38:45,595 Her zaman seni vurmasını sağlayabilirim. 355 00:38:45,762 --> 00:38:48,557 Soruyu soracağım. 356 00:38:48,723 --> 00:38:51,726 Eğer yapabiliyorsanız lütfen cevap verin. 357 00:38:51,893 --> 00:38:54,980 Eğer herhangi biriniz bana söyleyebilirse. 358 00:38:55,146 --> 00:38:57,399 Bir erkeğin ruhu nedir? 359 00:38:58,400 --> 00:39:00,819 Bir erkeğin ruhu nedir? 360 00:39:00,986 --> 00:39:04,030 Kimse bana söylemesin mi? 361 00:39:04,197 --> 00:39:06,491 Yapabiliyorsanız yanıtlayın. 362 00:39:07,325 --> 00:39:09,619 Kimse bana söylemesin mi? 363 00:39:10,495 --> 00:39:12,080 Bir erkeğin ruhu nedir? 364 00:39:13,665 --> 00:39:15,876 Bir erkeğin ruhu nedir? 365 00:39:17,168 --> 00:39:18,336 "Silah yok mu?" 366 00:39:18,503 --> 00:39:21,047 Farklı ülkeleri gezdim 367 00:39:21,214 --> 00:39:23,800 Yabancı ülkeleri gezdim Birine ihtiyacın olacak. 368 00:39:23,967 --> 00:39:26,595 Bana söyleyecek kimseyi bulamadım. 369 00:39:27,345 --> 00:39:29,556 Bir erkeğin ruhu nedir? 370 00:39:30,390 --> 00:39:32,642 Bir erkeğin ruhu nedir? 371 00:39:32,809 --> 00:39:35,604 Konuşan bir kalabalığın ayakta durduğunu gördüm 372 00:39:35,770 --> 00:39:38,940 Tam zamanında yetiştim. 373 00:39:39,107 --> 00:39:41,735 Öğretmenler ve doktorlar ve avukatlar. 374 00:39:41,902 --> 00:39:44,905 Bir adamın aklından başka bir şey olmadığını söyle. 375 00:39:45,071 --> 00:39:47,991 Bir adam aklından başka bir şey değildir. 376 00:39:48,742 --> 00:39:51,119 Kimse bana söylemesin mi? 377 00:39:51,286 --> 00:39:53,622 Yapabiliyorsanız yanıtlayın. 378 00:39:54,331 --> 00:39:56,708 Kimse bana söylemesin mi? 379 00:39:57,876 --> 00:39:59,878 Bir erkeğin ruhu nedir? 380 00:40:00,712 --> 00:40:02,672 Bir erkeğin ruhu nedir? 381 00:40:13,141 --> 00:40:14,309 Ha-ha! 382 00:40:42,253 --> 00:40:45,340 İncil'i sık sık okurum 383 00:40:45,507 --> 00:40:48,301 Doğru okumayı başardım. 384 00:40:48,468 --> 00:40:51,179 Anlayabildiğim kadarıyla. 385 00:40:51,346 --> 00:40:54,099 Yanan bir ışıktan başka bir şey değil. 386 00:40:54,265 --> 00:40:57,227 Yanan bir ışıktan başka bir şey değil. 387 00:40:57,394 --> 00:41:00,563 Eh, İsa tapınakta duruyordu. 388 00:41:00,730 --> 00:41:03,525 İnsanlar hayrete düştü. 389 00:41:03,692 --> 00:41:06,653 Doktorları ve avukatları gösteriyordu. 390 00:41:06,820 --> 00:41:09,531 Mezardan bir ceset nasıl kaldırılır. 391 00:41:09,698 --> 00:41:12,409 Mezardan bir ceset nasıl kaldırılır. 392 00:41:13,076 --> 00:41:15,412 Kimse bana söylemesin mi? 393 00:41:16,246 --> 00:41:18,498 Yapabiliyorsanız yanıtlayın. 394 00:41:19,290 --> 00:41:21,626 Kimse bana söylemesin mi? 395 00:41:22,585 --> 00:41:24,713 Bir erkeğin ruhu nedir? 396 00:41:25,588 --> 00:41:27,716 Bir erkeğin ruhu nedir? 397 00:42:45,710 --> 00:42:48,671 CNST, Montreal